A Colorado masterpiece is for sale, just minutes outside Vail